.

actualcine.com
CINE ORIENTAL

Por Gabriel González Maurazos



MAS TÍTULOS DE CINEMA ORIENTAL


TEGAMI (CARTAS)

Argumento:Naotaka (Takayuki Yamada)y Takashi (Tetsuji Tamayama) son dos hermanos huérfanos que malviven en un suburbio de Tokio. Mientras que Naotaka, el menor de ellos, trabaja en una planta de reciclaje a cambio de un salario irrisorio, Takashi se dedica a desvalijar pisos con el fin de obtener el dinero que Naotaka necesita para matricularse en la facultad.
En uno de esos robos, Takashi asesina accidentalmente a la propietaria del inmueble después de verse sorprendido por ella. Por ese motivo, Takashi es enviado a prisión y a partir de ese momento se inicia un intenso intercambio de correspondencia entre ambos hermanos. Naotaka queda socialmente marcado por el hecho de que su hermano esté en la cárcel, hasta el punto de ser abandonado por su novia, de perder su empleo y de verse rechazado por la sala de fiestas donde por las noches trataba de abrirse camino en el mundillo del manzai (espectáculo cómico japonés en el que parejas de humoristas desarrollan ingeniosos diálogos). Desesperado ante tanto revés, Naotaka toma la drástica decisión de pedirle a Takashi que deje de enviarle cartas y rompa todo vínculo con él.
Por fortuna para Naotaka, en su vida se cruzará Yumiko (Erika Sawajiri), una preciosa joven que comprenderá su situación y le apoyará, aunque no por ello cambiará la opinión de los demás, que seguirán viendo a Naotaka como alguien a quien no desean tener cerca. En esta nueva etapa de su vida, la principal víctima de tales prejuicios será la hija que Naotaka y Yumiko tengan como fruto de su relación, ya que los otros niños la rechazarán en sus juegos por ser, según creen, "la hija de un asesino". Finalmente, Naotaka opta por hacer caso a Yumiko y plantar cara al problema, dejar de huir y de darle la espalda a su hermano.

Comentarios: Tegami, que supone el debut en la gran pantalla del director Jiro

El intercambio de cartas entre Takashi y Naotaka es el motor que impulsa la trama de esta película.

Shono, no es una gran película a nivel técnico, para qué vamos a negarlo. No tiene una fotografía que perdure en la retina durante semanas, ni una banda sonora que merezca la pena escucharse desvinculada del filme. Sin embargo, el guión es valiente, pues no se queda corto en la crítica que lanza de manera solapada hacia el rechazo social que padecen no sólo las personas con antecedentes penales, sino aquéllos que, no habiendo estado nunca en la cárcel, tienen familiares en prisión.
Para mi gusto, lo más brillante de esta película está en su esperanzador y feliz final (¡no lo contaré, sigan leyendo!), algo inusual en los dramas japoneses de índole social similares a éste, donde las cosas suelen acabar mal y el interés individual de los protagonistas queda eclipsado por la opinión que esgrime la mayoría de la sociedad, lo que por lo general desemboca en tragedia para los personajes que van contra viento y marea, tragedia que se materializa por lo común en forma de huida (algo por lo que opta Naotaka al principio, como ya dijimos), marginación, ruina económica o incluso suicidio.

Otro elemento que proporciona interés a esta película es el recurso a la correspondencia tradicional como medio de comunicación entre ambos hermanos y como desencadenante del rechazo que Naokata sufre por parte de la comunidad.  
En una película ambientada en el momento presente resulta atractivo y hasta emocionante ver el poder comunicativo y de convicción que aún tiene la palabra manuscrita y el correo físico, con todos los elementos que lo integran (el matasellos de la prisión en las cartas de Takashi hace el papel de fatal chivato).

Ahora que los guionistas sólo imaginan a sus personajes mandándose e-mails y "ese eme eses", y todo el día frente al ordenador y el móvil, resulta reconfortante comprobar que recursos de toda la vida como el papel y el bolígrafo (y lo que con ellos se puede hacer) aún poseen la suficiente fuerza cinematográfica, y que en el séptimo arte aún subsisten ciertas cédulas de romanticismo.

En definitiva, una película que no decepciona, en la línea del mejor cine japonés actual, altamente crítico y nada conformista con los rasgos menos gratos de una sociedad en cuyo seno no siempre reina la satisfacción.



www.tegami-movie.jp/

 

 

Por Gabriel González Maurazos

 

.

 
TÍTULO:
CARTAS (THE LETTER)
TÍTULO ORIGINAL: TEGAMI
PAÍS : JAPÓN
AÑO: 2006
GÉNERO: DRAMA
DURACIÓN: 121 MIN


DIRECTOR:
Jiro Shono

FILMOGRAFÍA COMPLETA COMO DIRECTOR

-Tegami (2006)
-Beautiful Life (serie de tv, 2000)


INTÉRPRETES PRINCIPALES

Takayuki Yamada
(Naotaka Takeshima)

Tetsuji Tamayama
(Takashi Takeshima)

Erika Sawajiri
(Yumiko Shirai)

Kazue Fukiishi
(Asami Nakajo)

Hiroyuki Onoue
(Yusuke Terao)

Mitsuru Fukikoshi
(Tadao Ogata)

PRODUCTORAS:
Aoi Promotion, Tegami Seisaku Iinkai

GUIÓN:
Teruo Abe, Yukako Shimizu
(basado en la novela de Keigo Higashino)


MÚSICA:
Naoki Sato

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA:
Osamu Fujiishi