actualcine.com

Comentario DvD


 

  • CONTENIDO


  • Ficha técnica
  • Ficha artística
  • Ficha de doblaje
  • El director
  • Otros títulos
  • Sonido:Dolby Digital 5.1
  • Imagen: 16:9 2:35.1
  • Idioma: Castellano v.o varios idiomas
  • Subtítulos:Castellano
    EXTRA DVD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


IN THIS WORLD
Por Raúl Ruíz

 

ARGUMENTO

-Jamal (Jamal Udin Torabi) y Enayat (Enayatullah), dos refugiados afganos que malviven en el campo de refugiados de Shamshatoo, situada en una ciudad de Pakistán cercana a la frontera afgana, cansados de malvivir deciden ir a Inglaterra, como no tienen suficiente dinero como para pagarse un viaje por aire, deciden hacerlo por tierra, siguiendo la antigua ruta de la seda. Durante el viaje comprobaremos los suplicios a los que se enfrentan los refugiados y los llamados "inmigrantes ilegales".


LO MEJOR DE LA PELÍCULA

- Lo más destacable es, como ya comentaba en el apartado anterior, ese olor (peste) a verdad. La historia es, o lo aparenta muy eficientemente, de una sinceridad aplastante, sabemos que es una dramatización, una película, pero el estilo documental, esa frialdad y esa inmediatez logran que nos lo creamos todos, que nos acerquemos a la posición de los inmigrantes como no lo ha logrado ninguna película antes (de las que yo haya visto).

- Esta muy bien dirigida, con tacto e inteligencia, con cierta frialdad, que le aporta verdad, pero que puede desesperar a los que esperan emociones directas con las que entretenerse, la película bascula entre el falso documental y el cine de autor, jugando con las técnicas del documental y aprovechando creativamente algunas cualidades de la cámara digital que para otros sería una limitación. La música de Dario Marianelli aporta cierta emoción al film, evocando a las más melancólicas obras de Michael Nyman, aunque los silencios destaquen por encima de las instrumentalizaciones.

- La fresca interpretación de Jamal, muy acertado en el papel de ocasional e involuntario héroe, comprobamos su humanidad cuando le vemos robar a turistas, pero ¿qué es una cartera menos después de todo lo que hemos contemplado?

- La visión de la inmigración, todo un jarro de agua fresca comprobada la limitada y simplista visión que aportan los medios de comunicación oficiales, solo hay que ver la división existente entre los pueblos musulmanes, mucho más realista que esa imagen unificadora e irreal de que todos son unos sucios barbudos con turbante, que se pasan el día gritando consignas anti-occidentales y lapidando mujeres.


LO PEOR DE LA PELÍCULA

-La desdramatización y los numerosos silencios pueden dar sensación de lentitud, y el publico no preparado puede desesperarse esperando que ocurra algo que le llame la atención, ya que todo sucede con gran normalidad, con cierta pasividad, relegando al espectador a la posición de espectador, aunque si logras asentarte en esa posición probablemente la película te cale emocionalmente como pocas.

- Que los que tengan que ver este film no se molesten en hacerlo, o que si lo hacen dudo que le presten excesiva atención.

CONCLUSIÓN

-Michael Winterbottom, del que en el pasado festival de Donosti se hizo una retrospectiva de toda su obra, es uno de los directores más interesante y prolíficos (actualmente se acerca a una media de dos películas por año) de la actualidad, uno de esos nombres a recordar (a pesar de ese espantoso apellido) y que si bien puede errar, algo frecuente entre aquellas personas que arriesgan, siempre resulta un fascinante placer enfrentarse ante sus obras.
Esta es una de sus obras más arriesgadas y, para fortuna de todos nosotros, un gran acierto, una de esas películas cuyo enorme valor cinematográfico se combina con un valor humanista que la supera (me viene en mente también, aunque en menor medida, la irregular pero interesante "Ararat" de Atom Egoyan, injustamente ignorada por el publico). Es uno de esos films que se deben ver porque tenemos corazón, cerebro y ojos para intentar comprender (algo harto complicado) lo que sucede en el mundo y porque del escaso valor de la vida humana, o almenos la de algunos humanos con los que no compartimos idioma ni religión y con los que, nos guste más o menos, vamos a tener que convivir, por razones que se encuentran más en nuestros occidentales países que en los de origen.
Parto del subjetivo punto de vista de que me parece moral e intelectualmente absurdo definir la masiva llegada de inmigrantes como una invasión, ya que mis conocimientos de historia y de sociología no llegan a comprender que relación puede haber entre un Hitler, un Napoleón, o cualquier otro "invasor" de verdad, con cualquiera de los inmigrantes que mueren en el estrecho, o con los ahogados en cabinas escondidas de enormes trailers, o con muchos de los casos de abuso que se dan a diario. Soy tan consciente de los numerosos problemas que surgen con la masiva inmigración actual, como de que criminizandolos no se va a arreglar nada, excepto tener nuestras conciencias tranquilas frente a las discriminaciones.
Puestos en (mi) situación os explicare que esta es una película en la que parece no ocurrir nada, parece lenta, parece carente de argumento, parece muchas cosas, pero aporta todavía más, nos da una visión más compleja y humana del drama que ocurre cada día en nuestras costas, nuestras carreteras, nuestros muelles,…; nos acerca a una situación complicada, nos ayuda a comprender la desesperación que debe de haber en unos viajes suicidas, en personas que ven morir a conocidos y queridos pero que no tienen tiempo en soltar una lagrima por ellos, porque deben huir, pensar en ellos, lograr el objetivo; nos da la oportunidad de que la cultura musulmana es mucho más compleja de lo que nos explican; nos da la oportunidad de ver la situación desde otro punto de vista, de hacernos pensar, de sentirnos humanos.
Ir al cine con la única finalidad de entretenerse es algo tan legítimo como humano, pero en ocasiones es enriquecedor ver algo distinto, que nos impida quedarnos adormecidos y, llegado el caso, que duela, porque somos personas. Esta es una buena oportunidad para sentirse menos individuo y más persona

WEB OFICIAL:http://www.in-this-world.de

Raúl Ruíz

 


TÍTULO:
IN THIS WORLD

TÍTULO ORIGINAL:
IN THIS WORLD
NACIONALIDAD:
REINO UNIDO

AÑO:2002
GENERO:DRAMA
DURACIÓN:94 MIN
ESTRENO ALQUILER DVD:24/03/2004
ESTRENO VENTA DVD:
08/09/2004


DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA:

S.A.V

DIRECTOR:
FILMOGRAFÍA SELECTA

Michael Winterbottom
- Hour Party People (2002)
-El perdón (2000)
-Contigo o sin ti (1999)
-Wonderland (1999)
-I Want You (1998)
-Welcome to Sarajevo (1997)
-Jude (1996)
-Besos de mariposa(1995)
- Go Now! (1995)


INTERPRETES

FILMOGRAFÍA SELECTA

Jamal Udin Torabi
Enayatullah
Imran Paracha
Hiddayatullah
Jamau
Wakeel Khan
Lal Zarin
Ahsan Raza
Mirwais Torabi
Abdul Ahmad
Amanullah Torabi
Ramzan Ali
Chaman Ali


PRODUCTOR:

Andrew Eaton.
Anita Overland.


GUIÓN:
Tony Grisoni.

MÚSICA:

Dario Marianelli

MONTAJE
:
Peter Christelis.

FOTOGRAFÍA
Marcel Zyskind