-Ya tenemos aquí la pequeña película que , rodada con pocos medios y pretensiones, consigue hacerse con el favor de crítica y público, como en su momento ocurrió con películas como "The Full Monty" o "Billy Elliot", nominaciones al Oscar incluídas.
"Mi Gran Boda Griega" responde claramente al perfil de película destinada a triunfar y a colarse tímidamente en la cartelera entre anillos, jóvenes magos y agentes secretos, gracias sobre todo a su original planteamiento, su edulcorada amabilidad y su capacidad para hacer reír a partir de un planteamiento tan básico como efectivo: las bodas funcionan en el cine, especialmente por lo que al género de comedia se refiere, como anteriormente se demostró con "El Padre de la Novia", protagonizada por Spencer Tracy, y más recientemente "Cuatro Bodas y un Funeral", "La Boda de Muriel" o "La Boda de mi Mejor Amigo".
En este caso, la mayor parte de gags residen en la dificultad del novio para encajar en una cultura que no conoce y que le supera, provocando multitud de situaciones disparatadas, acentuadas por la chispa que provoca la aparición de excelentes secundarios que interpretan a algunos miembros de la numerosísima familia de la protagonista, brillando con luz propia la Tía Voula, magníficamente interpretada por Andrea Martin, desconocida actriz de enorme vis cómica.
Recurriendo a algunos tópicos efectivos, como ese complejo inicial de patito feo que sufre la protagonista, o la presentación de la familia como verdadero clan al más puro estilo de las mafias italianas ( como ocurría en Uno de los Nuestros, los padres repiten compulsivamente los nombres a la hora de bautizar a los hijos...), el director Joel Zwick saca el máximo partido a una película excesivamente blanda, a la que le sobran buenas intenciones y le falta mala leche, algo esperado si tenemos en cuenta que está producida por Tom Hanks y su esposa Rita Wilson, paradigma de familia estable hollywoodiense y máximos representantes de lo políticamente correcto.
Con todo, las bondades de una comedia aparecen en la medida en que nos hace reír, y lo cierto es que con esta nos reímos, no mucho, pero nos reímos.