THE RING DVD

THE RING (LA SEÑAL)
POR MIGUE MUÑOZ

PRELIMINAR

BAJO LA LUZ DE IDEAS DEL SOL NACIENTE
Hace ya un poco más de tres años, el "The Ring" original (traducido
aquí como "El círculo") sorprendió a muchos por el rítmico acercamiento
de una historia contada en Japón que rozaba la pelambre de un producto
norteamericano. Hoy el "The Ring" de Hollywood (traducido como "La
señal") se adueña de una historia que de una u otra manera se creía muy rentable para el público occidental. Tal como hizo hace más de dos
décadas con el terror sobrenatural en "Poltergeist", Steven Spielberg
bajo su tarea de productor de films para masas, ha apadrinado a Gore
Verbinski -como hizo en su día con Tobe Hooper- para que este realice
una película de género apoyándose en el tirón que en todo el mundo
causan films de terror fantasmal, de psicologías vengativas que acechan
la rutina diaria de seres inocentes, tales como los de "El sexto
sentido".

ARGUMENTO

La muerte de varios adolescentes enciende la alarma en torno a una
leyenda urbana que parece ser cierta: una cinta de vídeo que tras
visionarla te da la señal que te quedan siete días para morir. Una
periodista (Naomi Watts) se encarga de investigar, por causas
personales, tal trama que la arrastrará a ella y a sus seres más
cercanos a un torbellino de venganzas y casos sobrenaturales.

LO MEJOR DE LA PELÍCULA

-A partir de despojarnos de cualquier prejuicio sobre si "La señal" es
o no un film de pejiguera existencia, hay que valorar una historia que
juega a estar bien contada (por eso sigue las mismas pautas que la
original), y que derrocha inquietud espasmódica con sobresaltos en
cuentagotas, aunando regocijo para el espectador gustoso de meterse en historias imposibles (pero hechas creíbles) que hacen pasar un buen mal rato.

-La belleza y el buen hacer de Naomi Watts también ayudan al
rimbombante eco de un cine comercial sugerente y con oficio.

-El mensaje cercano al "Videodrome" de Cronenberg se halla envuelto en
historia de culto (esta vez para la parroquia occidental), con lo que
la taquilla y el éxito están asegurados.

-A pesar de algunas pretensiones, la película coge la tangente que más
le conviene, que no es más que la armónica esquematización (por mucho que a simple vista la historia parezca un galimatías, esta se cuenta con detalles ordenadamente y con punto de suspense) llevada a través de un pulso de realización como los buenos artesanos (en este caso, no autores) que dan todo por narrar bien, con sencillez y sin aburrir.

LO PEOR DE LA PELÍCULA

--En algunos momentos finales uno tiene la impresión de estar ante una
verborrea fílmica que quiere dejar todos los cabos de la trama atados,
y tras conseguir que todo se entienda, ahogar el encanto con cantidad
de explicaciones (que no hacen tanta falta), haciendo que el intento
chirríe un poco.

-Como en el original japonés, este nuevo "The Ring" peca de demasiada vuelta de tuerca en el último tramo.

-Brilla por su ausencia la virtuosidad y la belleza en la secuencia
abismal en el interior del pozo, de la que el original rebosaba.

-Aún calcando casi la mayoría formal de las secuencias con las de su
predecesora, "La señal" comienza siendo totalmente U.S.A. (parece que estemos observando el enésimo "Scream", e incluso en momentos no nos hallamos tan lejos de un simple telefilme televisivo)

-Que se nos venda como un nuevo "El sexto sentido" cuando no es cine de tanta calidad, y además resulta muy pretencioso y fallido jugar a ser
grande y autoral, cuando solo se es artesanía de buena serie B (como
algunos films de maestros en esto del fantástico como Carpenter o
Spottiswoode).

-Que los personajes infantiles huelan tanto a copia: Samara entre la
Caroline de "Poltergeist" y la niña de "El exorcista", y el hijo de la
prota como el de "El sexto...".

ESCENAS RESALTABLES

-El visionado de la cinta por Naomi Watts. -La propia cinta, cuyo montaje surrealistamente sincopado, recuerda como muchos han apuntado a la imaginería de Dali y Buñuel. -Los primeros sustos y sobresaltos (artificiosos pero cojonudos).

CONCLUSIÓN

-A pesar de ser esclavo de una anterior muestra oriental de la misma
trama, que lograba una mayor potencia en la sobriedad, la sugestión y
la tonalidad, "La señal" es un film por encima de la media de muchas
historias de terror que pululan por las pantallas, y además consigue
entretener y hacer disfrutar esta intriga sobrenatural, que a fin de
cuentas es de lo que se trata.

WEB OFICIAL:http://www.ring-themovie.com/

OSCAR ALEMANY